1
00:00:06,880 --> 00:00:08,700
أوه، دورة رياضيات مثيرة أخرى.

2
00:00:09,040 --> 00:00:12,160
أتمنى أن يقوم شخص ما بالحسابات حول كيفية القيام بذلك
سنوات عديدة أخذت حياتي.

3
00:00:12,800 --> 00:00:14,420
هيا، يجب أن تكون فخورا.

4
00:00:14,660 --> 00:00:15,660
لقد فاز ابنك للتو.

5
00:00:15,860 --> 00:00:16,860
فاز؟

6
00:00:17,000 --> 00:00:18,680
حسنا، نعم. لماذا قفزت وهتفت؟

7
00:00:18,980 --> 00:00:20,280
لقد كنت سعيدًا جدًا لأن الأمر قد انتهى.

8
00:00:22,280 --> 00:00:25,360
أنا فخور جدًا بك، عزيزتي. نعم جيد
شغل يا ولد

9
00:00:25,640 --> 00:00:28,360
إذن ماذا يحدث الآن؟ تذهب إلى
غرفة خلع الملابس والجليد دماغك؟

10
00:00:30,570 --> 00:00:32,030
هذه جائزة جميلة.

11
00:00:32,310 --> 00:00:34,050
نعم ما هذا؟ إنه الرمز ل
فطيرة.

12
00:00:34,870 --> 00:00:35,890
أنت تعرف ما هي الفطيرة، أليس كذلك؟

13
00:00:36,170 --> 00:00:39,150
نعم. إنها حلوى لذيذة في بعض الأحيان
خدم على غرار الوضع.

14
00:00:39,870 --> 00:00:41,550
هل تعرف ما هو الوضع يا براين؟

15
00:00:42,610 --> 00:00:43,830
أنت جائع، أليس كذلك يا بيل؟

16
00:00:44,070 --> 00:00:45,070
أستطيع أن آكل.

17
00:00:45,770 --> 00:00:48,910
سأعود حالا. انا ذاهب ل
اذهب للتحدث مع أحد القضاة. لقد فقدت

18
00:00:48,910 --> 00:00:50,650
نقاط على الاستنتاج الذي أعتقد أنني
يمكن الدفاع عنها.

19
00:00:51,610 --> 00:00:53,110
حسنًا يا جودي، كوني صادقة.

20
00:00:53,490 --> 00:00:55,690
أي من هؤلاء المثقفين هو برايان الحقيقي
الأب؟

21
00:00:57,210 --> 00:00:58,410
أسنان باك، ربطة عنق؟

22
00:00:59,080 --> 00:01:01,620
لقد جعلته يستخدم جهاز الاستنشاق الخاص به ثلاث مرات
في تلك الليلة.

23
00:01:03,080 --> 00:01:05,560
دعونا نخرج من هنا قبل الناس
البدء في التحدث معنا.

24
00:01:05,940 --> 00:01:09,100
ربما لمرة واحدة ينبغي لنا أن نختلط مع
الآباء الآخرين. إنهم لا يختلفون

25
00:01:09,100 --> 00:01:10,100
منا.

26
00:01:10,180 --> 00:01:12,180
مهلا، قميصي في الخلف.

27
00:01:14,420 --> 00:01:16,660
في التفكير الثاني، ربما ينبغي لنا أن نحصل على
الذهاب.

28
00:01:17,080 --> 00:01:20,220
مرحبًا، سيد ميلر، المدرب هولينجر.

29
00:01:20,900 --> 00:01:24,680
مهلا، والدي كان مدرب كرة القدم الخاص بك عندما
كنت طفلا صغيرا.

30
00:01:25,240 --> 00:01:28,820
يا فتى، يقولون إن الشيخوخة تزحف عليك،
لكنها ضربتك على رأسك مثل

31
00:01:28,820 --> 00:01:29,820
لبنة.

32
00:01:29,900 --> 00:01:35,620
أتذكرك، تيدي هارلينجر الصغير.
لقد كنت لطيفا جدا. لقد علمتك ف

33
00:01:35,620 --> 00:01:36,620
كلمة.

34
00:01:36,900 --> 00:01:38,100
لا يمكن أن يكون مدربا بدونه.

35
00:01:38,480 --> 00:01:41,460
مهلا، اسمع، متى ستسمح بذلك
براين يخرج لفريق كرة القدم؟

36
00:01:41,680 --> 00:01:42,900
ما هو F الذي تتحدث عنه؟

37
00:01:43,600 --> 00:01:47,320
لقد رأيته في صف الصالة الرياضية. لقد حصل على ما يرام
ساق. يمكن أن يكون لاعبًا جيدًا في المكان.

38
00:01:47,660 --> 00:01:51,120
حقًا؟ فريق كرة القدم؟ لا أعتقد
بريان هو نوع... امرأة، من فضلك،

39
00:01:51,420 --> 00:01:52,540
الرجل الذكي يتحدث.

40
00:01:53,120 --> 00:01:54,620
إذن تريد براين في الفريق؟

41
00:01:54,840 --> 00:01:58,180
حسنًا، أنا لا أقول أنه سيكون الأول
سلسلة، ولكن يمكننا استخدامه على

42
00:01:58,420 --> 00:02:01,740
الآن، أنت تتحدث عن براين ميلر،
هذا الطفل، أليس كذلك؟ الذي يتعرض للضرب

43
00:02:01,740 --> 00:02:02,740
من أخته ؟

44
00:02:03,340 --> 00:02:05,140
نعم. أخبره أن يفكر في الأمر.

45
00:02:07,900 --> 00:02:10,060
حسنًا يا بيل، لا تصاب بالجنون.

46
00:02:10,400 --> 00:02:14,040
نحن لا نعرف حتى إذا كان برايان يريد أن يفعل ذلك
ذلك. جودي، لا أستطيع سماعك على

47
00:02:14,040 --> 00:02:15,840
جوقة من الملائكة تغني في رأسي.

48
00:02:16,740 --> 00:02:17,740
ابقَ هادئًا.

49
00:02:18,140 --> 00:02:19,119
أخبار عظيمة.

50
00:02:19,120 --> 00:02:20,180
لقد أعطاني القاضي الفضل.

51
00:02:20,400 --> 00:02:22,380
اتضح أن كثيرات الحدود الخاصة بي كانت مقلوبة.

52
00:02:22,680 --> 00:02:25,560
حسناً، إنهم على وشك السقوط يا بني
لأنك تلعب كرة القدم.

53
00:02:27,500 --> 00:02:29,980
إنه على وشك

54
00:02:29,980 --> 00:02:36,940
الوقت الذي وصلتم فيه يا رفاق إلى المنزل.

55
00:02:36,980 --> 00:02:39,160
لقد استغرق الأمر مني وقتًا طويلاً لأجعل تينا تذهب إليه
نوم.

56
00:02:39,660 --> 00:02:42,860
أعلم أننا كنا ندور حول الكتلة
في انتظار خروج ضوء غرفة النوم.

57
00:02:46,340 --> 00:02:50,100
سأذهب لأرسل دراستي لعلم الأحياء عبر البريد الإلكتروني
المجموعة وأخبرهم أنني فزت. مهلا،

58
00:02:50,100 --> 00:02:51,140
ننسى أن نقول لهم عن كرة القدم.

59
00:02:51,480 --> 00:02:54,040
قلت لك يا أبي، علي أن أفكر
ذلك. أنا أعرف.

60
00:02:54,260 --> 00:02:56,820
أوه، ومرحبا، أنا أحبك يا بني.

61
00:02:57,900 --> 00:03:00,160
أعلم يا أبي أنك أخبرتني ست مرات
الليلة.

62
00:03:00,400 --> 00:03:03,280
اخرج من هنا، أيها الطفل المجنون، قبل أن أفعل ذلك
جعلها سبعة.

63
00:03:04,320 --> 00:03:05,940
آه، ماذا بحق الجحيم، أنا أحبك.

64
00:03:07,220 --> 00:03:08,220
ماذا عني؟

65
00:03:08,570 --> 00:03:09,570
أنا آسف يا عزيزي.

66
00:03:09,790 --> 00:03:11,070
لورين تحبك أيضًا يا برايان.

67
00:03:11,950 --> 00:03:14,170
أخوك سيخرج من أجل
فريق كرة القدم.

68
00:03:15,010 --> 00:03:18,250
رائع. وبعد أن يتسطح يمكن أن يكون كذلك
ممسحة الأرجل الجديدة لدينا.

69
00:03:19,170 --> 00:03:22,750
لن يتم تسطيحه. نحن
لست متأكدًا حتى من أنه يلعب كرة القدم.

70
00:03:23,090 --> 00:03:24,090
ما الذي تتحدث عنه؟

71
00:03:24,330 --> 00:03:25,330
يمكن أن يتأذى.

72
00:03:25,430 --> 00:03:26,930
لم أتأذى أبدًا عندما لعبت.

73
00:03:27,210 --> 00:03:30,150
نعم، حسنا، أنظر إليك. لقد أصبحت أكبر
العظام من طلاء الحلوى السميكة.

74
00:03:31,530 --> 00:03:35,890
يحتاج الطفل إلى ممارسة الرياضة. انه دائما
محبوسًا في غرفته، يدرس. إنه

75
00:03:35,890 --> 00:03:36,890
نحن نربي لحم العجل.

76
00:03:37,330 --> 00:03:40,670
لا، ليس كذلك. لو كان لحم العجل، لفعلت
لقد خبزته وقليته الآن.

77
00:03:42,090 --> 00:03:45,710
لقد قضيت بعضًا من أفضل سنوات حياتي
لعب كرة القدم في المدرسة الثانوية.

78
00:03:46,370 --> 00:03:50,370
لقد تعلمت هناك أشياء ما زلت أستخدمها
اليوم. أشياء مثل الروح الرياضية

79
00:03:50,610 --> 00:03:53,070
العمل الجماعي، وتعلم احترام الخاص بك
زميل لاعب.

80
00:03:53,330 --> 00:03:55,710
ألم تجعل أحد الرجال في حالة سكر و
يحلق رأسه؟

81
00:03:56,470 --> 00:03:58,870
لا، ثلاثة منا فعلوا ذلك. هذا هو العمل الجماعي.

82
00:04:00,880 --> 00:04:04,200
الى جانب ذلك، هذه فرصة لأحدنا
الأطفال ليكونوا رياضيين.

83
00:04:04,540 --> 00:04:06,640
لعبت لورين كرة القدم لمدة أربع سنوات.

84
00:04:06,840 --> 00:04:09,580
نعم، نعم، وتينا تركب دراجة ثلاثية العجلات
سريع حقيقي.

85
00:04:10,820 --> 00:04:15,120
نحن نتحدث عن كرة القدم. ابني على
مجال المجد.

86
00:04:15,480 --> 00:04:18,820
أنا فقط لا أريدك أن تصبح واحدًا منهم
هؤلاء الآباء المجانين الذين يدفعون أطفالهم

87
00:04:18,820 --> 00:04:19,699
في الأشياء.

88
00:04:19,700 --> 00:04:22,340
مهلا، من واجب الأب أن يصبح أكثر صرامة
ابنه.

89
00:04:22,540 --> 00:04:25,500
عندما كنت طفلاً، جعلني والدي أقاتل
كلب فقط من أجل الرهان.

90
00:04:25,960 --> 00:04:29,060
لقد سألت والدك عن ذلك. هو
يقسم أنه لم يحدث أبدا.

91
00:04:29,320 --> 00:04:30,219
أوه نعم؟

92
00:04:30,220 --> 00:04:32,100
هل سألته كيف حصل على هذا البينغ؟
-طاولة بونج؟

93
00:04:33,300 --> 00:04:35,260
فقط دع برايان يتخذ قراره بنفسه.

94
00:04:35,540 --> 00:04:36,540
بخير. إلى أين أنت ذاهب؟

95
00:04:37,140 --> 00:04:40,760
سأتأكد من حصوله على كل شيء
حقائق. كما تعلمون، إيجابيات وسلبيات، لذلك

96
00:04:40,760 --> 00:04:41,940
يمكن اتخاذ قرار مستنير.

97
00:04:42,360 --> 00:04:43,980
إيجابيات وسلبيات، وعد؟

98
00:04:44,540 --> 00:04:45,459
شرف الكشافة.

99
00:04:45,460 --> 00:04:46,600
أنت لم تكن كشافاً أبداً

100
00:04:46,960 --> 00:04:49,200
الكشافة خاسرون وكرة القدم
حكم اللاعبين.

101
00:04:53,660 --> 00:04:54,660
مهلا، الرياضة.

102
00:04:54,940 --> 00:04:56,360
أعرف يا أبي. كنت تحبني.

103
00:04:57,480 --> 00:04:58,680
أراهن أنني أفعل ذلك يا بني.

104
00:05:00,080 --> 00:05:02,380
فكيف لم تخبرني المدرب أبدا
طلب منك أن تكون في الفريق؟

105
00:05:02,640 --> 00:05:06,000
حسنًا، لقد فكرت بين خيوط الرياضيات،
الإنجاز الناشئ، ونادي المناظرة، I

106
00:05:06,000 --> 00:05:07,340
حقا لم يكن لدي الوقت ل
كرة القدم.

107
00:05:07,660 --> 00:05:11,140
لم تخبرني أبدًا أنك شاركت في المناقشة
فريق. نعم فعلت. لا، لم تفعل ذلك. نعم،

108
00:05:11,140 --> 00:05:12,160
فعلت. أوه، أنت جيد.

109
00:05:13,400 --> 00:05:17,760
الآن، قد لا أعرف عن النقاش أو
أفهم معظم ما تقوله، ولكنني

110
00:05:17,760 --> 00:05:18,760
اهتم بك.

111
00:05:19,620 --> 00:05:20,620
شكرا يا أبي.

112
00:05:21,540 --> 00:05:23,300
ابن، ابن، ابن، ابن.

113
00:05:24,960 --> 00:05:28,600
دعوني أخبركم قصة صغيرة عن أ
أرض سرية.

114
00:05:29,230 --> 00:05:33,050
مكان مسحور حيث الأولاد الذهبيون
ارتداء السترات السحرية.

115
00:05:34,370 --> 00:05:39,790
تلك الأرض هي المدرسة الثانوية، وذلك
السترة هي سترة كرة قدم اسكواش.

116
00:05:41,270 --> 00:05:46,030
إذا ارتديت تلك السترة السحرية، فسوف تفعل ذلك
افتح لك الأبواب. أي نوع من الأبواب؟

117
00:05:46,430 --> 00:05:50,730
حسنًا، دعنا نقول فقط بعضًا من تلك الأبواب
هوك في الجبهة، وبعض في الخلف.

118
00:05:51,870 --> 00:05:55,170
حسنًا، أنا معك الآن، لكن لا ينبغي لي ذلك
الفتيات مثلي لمن أنا؟

119
00:05:56,080 --> 00:05:57,460
العقول وروح الدعابة.

120
00:05:58,880 --> 00:06:01,600
أبي، لقد سمعت المدرب. سأكون فقط
السلسلة الثالثة في كرة القدم.

121
00:06:01,860 --> 00:06:04,680
أنا نجم فريق الرياضيات. و
هذا عظيم، الابن.

122
00:06:04,920 --> 00:06:08,960
لكنك تعرف كيف في مزارع الرياضيات الخاصة بك
هناك دائمًا تلك الفتيات المثيرات حقًا

123
00:06:08,960 --> 00:06:10,180
يهتف لك؟

124
00:06:10,920 --> 00:06:12,120
أبي، ليس هناك أي مشجعين.

125
00:06:13,960 --> 00:06:14,960
أوه.

126
00:06:15,760 --> 00:06:18,700
أنت أخيرًا تقوم بهذا النوع من الرياضيات
يمكنك فعلا استخدامها في الحياة.

127
00:06:19,260 --> 00:06:21,880
حسنًا، سأجربها. حسنًا،
هذا هو ابني.

128
00:06:22,700 --> 00:06:24,500
حسنًا، هيا، اضربني، اضربني.

129
00:06:25,980 --> 00:06:27,820
أنا كيكر، يا أبي. اركلني، اركلني.

130
00:06:28,880 --> 00:06:29,880
أب.

131
00:06:30,400 --> 00:06:32,040
آسف، أنا فقط متحمس قليلا.

132
00:06:33,340 --> 00:06:36,880
الآن، أنت متأكد من أن هذا هو قرارك
وأنت صنعت كل ذلك بنفسك و

133
00:06:36,880 --> 00:06:39,560
كن على استعداد للعمل بشكل عرضي في ملف
محادثة مع والدتك؟

134
00:06:40,380 --> 00:06:41,380
نعم، أعتقد.

135
00:06:41,700 --> 00:06:44,800
جيد. لأنني هنا لدعمك
أي شيء تفعله.

136
00:06:45,320 --> 00:06:47,080
هذا هو ما تريده يا بني.

137
00:06:48,020 --> 00:06:49,020
شكرا يا أبي.

138
00:06:58,890 --> 00:07:02,530
تجعلنا نأتي إلى كرة القدم الغبية التي يلعبها براين
لعبة لن تأخذنا أبدًا إلى الرياضيات الغبية

139
00:07:02,530 --> 00:07:08,110
البطولة أعتقد أنك جلبت لنا للتو
لتحمل طعامك أوه، أنت هنا أيضًا

140
00:07:08,110 --> 00:07:13,610
إذا أسقطت مفاتيحي تحت المدرجات
واو، يبدو أن براين كان يتحدث إليه

141
00:07:13,610 --> 00:07:18,190
المدرب لفترة طويلة نعم هو
يوضح له كيفية ضبط ساعته الرقمية

142
00:07:18,190 --> 00:07:24,970
نعم تحقق من رقم 43 فهو لطيف جدًا
43 24

143
00:07:24,970 --> 00:07:26,290
81 كلهم نفس الشيء

144
00:07:27,370 --> 00:07:30,290
تتذكر عددهم، لكنهم
لا تذكر لك أبدا.

145
00:07:31,670 --> 00:07:36,810
والشيء التالي الذي تعرفه، إنها ليلة الحفلة الراقصة،
يتم التخلص منك، الماسكارا الخاصة بك تعمل،

146
00:07:36,870 --> 00:07:38,550
والجميع يضحك عليك.

147
00:07:41,550 --> 00:07:42,630
إستمتعي بالثانوية يا عزيزتي

148
00:07:43,890 --> 00:07:47,270
عذرا، هذا القسم محجوز ل
آباء كرة القدم.

149
00:07:47,630 --> 00:07:50,590
حسنًا، إذن نحن مناسبون تمامًا، لأنه
هذا هو ولدنا هناك، رقم ثلاثة.

150
00:07:51,050 --> 00:07:55,630
أوه، حسنا، سعدت بلقائك. أنا فرانك
بيرينجر. حسنا، لاعب الوسط

151
00:07:55,800 --> 00:07:57,540
ابني يسمح لابنك بالنسخ.

152
00:07:58,120 --> 00:08:00,260
وأريد أن أشتري لك بيرة بعد
لعبة.

153
00:08:00,880 --> 00:08:02,020
حقًا؟ بالتأكيد.

154
00:08:02,800 --> 00:08:05,680
بالإضافة إلى ذلك، قامت زوجتي بإعداد بعض شطائر لحم الخنزير.

155
00:08:06,380 --> 00:08:07,380
هنا، ساعد نفسك.

156
00:08:07,860 --> 00:08:08,860
شكرًا لك.

157
00:08:08,960 --> 00:08:12,160
لا تحتاج أن تشكرني. أنت جزء
للنادي الآن. ابنك هو كرة القدم

158
00:08:12,160 --> 00:08:13,160
لاعب.

159
00:08:17,500 --> 00:08:19,360
بيل، ارفع رأسك. لقد بدأت بالبكاء.

160
00:08:36,110 --> 00:08:37,210
ذلك لأنه في العشرين من عمره.

161
00:09:31,760 --> 00:09:34,020
الأمهات، وليس الأمر وكأنك تدعوني لذلك
كل ما تذهب إليه.

162
00:09:34,220 --> 00:09:35,220
نعم أفعل.

163
00:09:36,220 --> 00:09:37,960
حقًا؟ هذا كل ما تفعله؟

164
00:09:39,620 --> 00:09:41,300
يا. مهلا، بيل. مهلا، كارل.

165
00:09:41,540 --> 00:09:44,840
آسف لأنني تأخرت. ساعدني كارل في الالتقاط
بعض الإمدادات في طريق العودة إلى المنزل.

166
00:09:46,220 --> 00:09:48,680
أوه، ليندا، ليندا، ليندا.

167
00:09:49,080 --> 00:09:51,760
يا رجل، أنت مشهد للعيون المؤلمة.

168
00:09:52,160 --> 00:09:56,080
كارل، عيناك تؤلمك منذ اللحظة الأخيرة
المرأة التي رشتك بالفلفل

169
00:09:56,300 --> 00:09:57,480
هل تعلم غدا...

170
00:09:57,840 --> 00:09:59,880
أنا وبيل سنضع بعض الحلوى
مشمع.

171
00:10:00,940 --> 00:10:03,740
إذا أتيت، ربما يمكنك الإمساك بي
مع قميصي.

172
00:10:03,960 --> 00:10:07,020
أنت ساخن جدًا.

173
00:10:07,380 --> 00:10:08,380
أنت مخيف جدا.

174
00:10:08,900 --> 00:10:10,040
هذا خط رفيع.

175
00:10:12,280 --> 00:10:13,280
نراكم غدا.

176
00:10:14,160 --> 00:10:15,160
بيل، إلى أين أنت ذاهب؟

177
00:10:15,720 --> 00:10:18,400
اعتقدت أنني سأمسك بريان وأرميه
كرة القدم قبل العشاء.

178
00:10:18,600 --> 00:10:20,660
قد ترغب في تأجيل هذا الحق
الآن.

179
00:10:21,180 --> 00:10:22,500
لماذا يدرس للامتحان؟

180
00:10:23,000 --> 00:10:24,900
إنه يدرس مع المشجعة

181
00:10:25,320 --> 00:10:28,220
ماذا؟ قلت إنه يدرس مع
المشجع.

182
00:10:28,520 --> 00:10:30,500
أوه، سمعتك. أردت فقط أن أسمع
مرة أخرى.

183
00:10:31,160 --> 00:10:32,940
بيل، أنت لن تذهب إلى أي مكان قريب
هناك.

184
00:10:33,320 --> 00:10:36,480
كما تعلمون، أنا صدمت. أنت كذلك
متحيز جنسيا.

185
00:10:36,720 --> 00:10:39,920
إذا كانت هذه ابنتنا هناك مع
يا فتى، تريدني أن أطمئن عليها،

186
00:10:40,020 --> 00:10:43,340
أليس كذلك؟ فاتورة. كل ما أقوله هو
لا ينبغي أن يكون هناك معيار مزدوج ل

187
00:10:43,340 --> 00:10:47,060
بريان. أريد أن يكون كل شيء متساويًا في هذا
المنزل لأنني أهتم بكل ما عندي

188
00:10:47,060 --> 00:10:48,039
الأطفال على قدم المساواة.

189
00:10:48,040 --> 00:10:50,480
أبي، هناك عنكبوت أسود كبير بداخلي
غرفة.

190
00:10:50,960 --> 00:10:52,420
جيدة بالنسبة لك. لديك حيوان أليف.

191
00:11:13,610 --> 00:11:15,710
تذكر كيف قلت أنك ستكون
داعمة لأي شيء أردت أن أفعله؟

192
00:11:16,190 --> 00:11:18,550
حسنًا، أريد أن أترك كرة القدم وأن أصبح
المشجع.

193
00:11:19,850 --> 00:11:24,150
أوه حقًا؟ حسنًا، اه، ذلك، اه...
المشجع ، هاه؟

194
00:11:26,070 --> 00:11:29,310
أوه، اه... جودي؟

195
00:11:31,010 --> 00:11:32,010
جودي؟

196
00:11:33,670 --> 00:11:34,670
ويل،

197
00:11:38,110 --> 00:11:39,110
هل أنت بخير؟

198
00:11:39,410 --> 00:11:41,470
لقد كنت على حق. لم يكن ينبغي لي أن أذهب أبداً
هناك.

199
00:11:43,400 --> 00:11:45,300
دخلت على براين وذاك
المشجع.

200
00:11:45,920 --> 00:11:47,040
هل تعرف ماذا كانوا يفعلون؟

201
00:11:48,280 --> 00:11:49,280
هتاف.

202
00:11:49,880 --> 00:11:52,740
بيل، لقد هتفت في المرة الأولى التي قمت فيها بذلك
فعلت معي أيضا.

203
00:11:53,840 --> 00:11:56,860
لا، كانوا يهتفون. راه راه،
القفز حولها.

204
00:11:58,640 --> 00:12:01,280
بريان يريد ترك كرة القدم ويصبح
المشجع.

205
00:12:02,360 --> 00:12:04,300
واو، لم أرى ذلك قادمًا.

206
00:12:05,300 --> 00:12:09,560
أوه، لقد دفعته للخروج
كرة القدم، والآن يريد أن يكون

207
00:12:10,800 --> 00:12:12,720
حسنًا، انظر إلى الجانب المشرق، لقد صنعت
يومي.

208
00:12:15,210 --> 00:12:18,850
عقولهم طوال الوقت نحن بحاجة إلى
دعم التشجيع، حقا.

209
00:12:19,490 --> 00:12:20,490
خذ الأمور ببساطة، كاميرون.

210
00:12:20,630 --> 00:12:24,630
حسنًا، سأراك في الاختبارات. تذكر،
انها الورك، خطوة، الورك، خطوة، مائلة،

211
00:12:24,650 --> 00:12:25,770
اهتز، اقطع، اهتز، اقطع، اهتز.

212
00:12:27,810 --> 00:12:29,470
أطلق النار علي، أطلق النار علي، أطلق النار علي.

213
00:12:30,430 --> 00:12:34,810
أبي، أعرف ما ستقوله،
لكني جربت كرة القدم ولم أحبها

214
00:12:35,530 --> 00:12:38,410
جميع الرجال اختاروني. حصلت على الأخبار
من أجلك يا براين.

215
00:12:38,750 --> 00:12:41,690
قد لا يتوقف ذلك عندما تبدأ
تحمل بوم بومس.

216
00:12:43,360 --> 00:12:47,040
حسنًا، الفتيات يستخدمن بوم بومس. الأولاد
استخدام الخرق المستديرة.

217
00:12:47,920 --> 00:12:51,000
انظر يا أبي، التشجيع هو كل شيء
تريد مني. سأكون في فريق،

218
00:12:51,280 --> 00:12:54,640
ممارسة التمارين الرياضية، وتكوين صداقات جديدة.
وقلت أنه كان خياري، أليس كذلك؟

219
00:12:54,940 --> 00:12:57,800
يمين. اختياره. أن تكون المشجع.

220
00:12:58,540 --> 00:13:01,700
جيد، لأن هناك فتحة في
فرقة. الرسوم البيانية في يومين. وإذا كنت

221
00:13:01,700 --> 00:13:03,300
اصنعها، سوف يستخدمونني في
لعبة نهاية هذا الاسبوع.

222
00:13:03,680 --> 00:13:05,400
عظيم. هذا عظيم.

223
00:13:06,020 --> 00:13:07,020
جيدة بالنسبة لك.

224
00:13:08,040 --> 00:13:09,040
شكرا يا أمي.

225
00:13:09,400 --> 00:13:10,960
إذن أنت موافق على هذا يا أبي؟

226
00:13:12,280 --> 00:13:14,460
نعم، كل ما تريده على ما يرام معي.

227
00:13:14,900 --> 00:13:18,940
أنا متأكد من أنك ستكون مشجعًا جيدًا.
لقد كنت دائمًا مرنًا جدًا.

228
00:13:20,440 --> 00:13:21,680
شكرا يا أبي. أنت الأعظم.

229
00:13:22,260 --> 00:13:24,780
أوه، وإذا نجحت، خمن ماذا؟ أنا
لا تزال تحصل على سترة.

230
00:13:25,220 --> 00:13:27,440
إنها في الواقع أقرب إلى سترة صوفية،
ولكن هناك مكبر الصوت عليه.

231
00:13:28,600 --> 00:13:29,600
أحبك يا أبي.

232
00:13:31,380 --> 00:13:32,860
أنا أحبك أيضا يا بني.

233
00:13:35,080 --> 00:13:37,300
فأين تلك الأخت المثيرة في القانون؟
لك؟

234
00:13:37,640 --> 00:13:39,040
ما أخت الساخنة في القانون؟

235
00:13:39,630 --> 00:13:41,450
كل ما لدي هو واحد صارخ و
محتاج.

236
00:13:42,210 --> 00:13:43,570
إذن هل ترى أحداً؟

237
00:13:44,130 --> 00:13:48,090
نعم، أعتقد ذلك. لكن لا تقلق،
في النهاية سوف يراها وسيكون كذلك

238
00:13:48,990 --> 00:13:49,990
انتعاش؟

239
00:13:50,570 --> 00:13:51,570
حلو.

240
00:13:51,870 --> 00:13:53,690
لماذا لا تذهب في المطبخ والاستيلاء
الشريط؟

241
00:13:53,910 --> 00:13:54,910
بالتأكيد.

242
00:13:55,970 --> 00:13:58,050
مهلا، بيل، هل هو عيد ميلادك؟

243
00:13:58,550 --> 00:13:59,449
لا، لماذا؟

244
00:13:59,450 --> 00:14:01,370
هناك مجموعة من المشجعين في الخاص بك
الفناء الخلفي.

245
00:14:02,730 --> 00:14:05,850
أوه، نعم، نحن نستخدمهم للتخويف
بعيدا عن الدوامة.

246
00:14:07,590 --> 00:14:08,590
هذا مضحك.

247
00:14:09,290 --> 00:14:11,950
كيف تفسرين تصرفات ابنك
عجلات عبر العشب؟

248
00:14:13,050 --> 00:14:15,610
حسنا، هذا حقا بسيط جدا. الله
يكرهني.

249
00:14:17,490 --> 00:14:20,530
ترك برايان فريق كرة القدم. الآن هو
يريد أن يكون المشجع.

250
00:14:21,150 --> 00:14:22,630
المتأنق، وهذا افسدت.

251
00:14:24,170 --> 00:14:25,170
المتأنق، هل تعتقد؟

252
00:14:26,390 --> 00:14:29,230
على أية حال، فهو يقوم بحركة عربة جيدة جدًا.
كانت تلك فتاة.

253
00:14:30,550 --> 00:14:33,210
آسف. هذا افسدت جدا.

254
00:14:33,990 --> 00:14:35,250
نعم، هناك يذهب براين.

255
00:14:37,230 --> 00:14:40,190
هذا يجب أن يؤذي. مهلا، كل الفتيات
يساعدونه يا عزيزتي.

256
00:14:41,490 --> 00:14:42,490
تمام.

257
00:14:43,030 --> 00:14:44,970
هذا كاحلي. لقد هبطت بشكل خاطئ.

258
00:14:46,330 --> 00:14:47,410
عزيزي ماذا حدث؟

259
00:14:47,810 --> 00:14:49,550
لقد أصاب كاحلي. هل يؤذي بشدة؟

260
00:14:49,890 --> 00:14:53,170
لا، أعتقد أنني قمت بلفها للتو. جودي، يمكن
هل حصلت على بعض الثلج؟

261
00:14:54,190 --> 00:14:55,190
هيا يا بول.

262
00:14:55,250 --> 00:14:57,170
لقد تأرجحت حيث كان يجب أن أدور.

263
00:14:57,830 --> 00:14:59,210
ضع القليل من سكوتش عليها.

264
00:15:00,410 --> 00:15:01,490
ماذا كنت أفكر؟

265
00:15:02,610 --> 00:15:04,450
كان الأمر برمته فكرة غبية.

266
00:15:04,850 --> 00:15:08,210
أنا سعيد جدًا لسماعك تقول ذلك. لكن
لا تقلق يا براين.

267
00:15:08,930 --> 00:15:12,670
في بعض الأحيان عليك تجربة شيء مثل
التشجيع لندرك مدى الغباء

268
00:15:12,670 --> 00:15:13,670
إنه كذلك.

269
00:15:14,610 --> 00:15:17,890
كنت أقصد التدرب في الفناء الخلفي لمنزلنا.
إنها صغيرة جدًا.

270
00:15:18,570 --> 00:15:19,730
وكذلك فعلت أنا.

271
00:15:20,930 --> 00:15:22,090
صحيح، مهما كان، يا أبي.

272
00:15:25,970 --> 00:15:30,070
انظر، كل ما علينا فعله هو أن نتركه يبرد
أسفل لفترة من الوقت، وعندما يحين الوقت

273
00:15:30,070 --> 00:15:32,630
حسنًا، أحدنا سوف... سأذهب للتحدث معه
له الآن.

274
00:15:46,030 --> 00:15:50,330
كما تعلم، في بعض الأحيان عندما تؤذي نفسك
الكاحل، يمكنك الافراج عن شيء هرمون ذلك

275
00:15:50,330 --> 00:15:51,370
يجعلك تسمع أشياء خاطئة.

276
00:15:51,790 --> 00:15:53,570
أبي، أنا أدرس العلوم على مستوى الكلية.

277
00:15:54,810 --> 00:15:59,510
كما تعلمون، في بعض الأحيان عندما تأخذ
العلوم على مستوى الكلية، يمكنك إطلاق سراح أ

278
00:15:59,510 --> 00:16:00,510
الشيء. أب.

279
00:16:02,810 --> 00:16:03,810
أتعلم؟

280
00:16:03,830 --> 00:16:05,190
كان يجب أن أكون صادقاً يا براين.

281
00:16:06,750 --> 00:16:10,250
لم تعجبني فكرتك أبدًا
كونه المشجع. أردت منك أن

282
00:16:10,250 --> 00:16:11,250
كرة القدم.

283
00:16:11,770 --> 00:16:14,570
حسنًا، لقد حاولت أن أحب كرة القدم لأنني
عرفت أنك أحببته.

284
00:16:15,660 --> 00:16:16,660
لقد كرهت ذلك.

285
00:16:16,960 --> 00:16:18,240
لم أكن جيدة في ذلك.

286
00:16:19,120 --> 00:16:21,360
الشيء الجيد الوحيد هو أنه صنعك
سعيد.

287
00:16:22,120 --> 00:16:26,880
ليس الأمر أنني لست سعيدًا بذلك
mathletes أو نادي المناظرة. أردت فقط

288
00:16:26,880 --> 00:16:27,900
لديك شيء مشترك.

289
00:16:29,120 --> 00:16:31,140
وأنا أيضًا، لكن أعتقد أن هذا لن يحدث
يحدث.

290
00:16:33,060 --> 00:16:34,560
هل تعرف ما هو المشترك بيننا؟

291
00:16:35,060 --> 00:16:37,880
كلانا يريد الحصول على شيء ما
شائع. أليس هذا مضحكا؟

292
00:16:38,660 --> 00:16:39,800
من الناحية الفنية، إنه أمر مثير للسخرية.

293
00:16:41,200 --> 00:16:42,940
بني، لهذا السبب كنت بحاجة لكرة القدم.

294
00:16:43,880 --> 00:16:44,819
لهذا السبب.

295
00:16:44,820 --> 00:16:45,820
بريان، كن صادقا.

296
00:16:46,360 --> 00:16:48,440
هل تريد حقا أن تكون المشجع؟

297
00:16:48,860 --> 00:16:49,860
نعم.

298
00:16:50,820 --> 00:16:53,280
ولكن ليس بالضبط للأسباب التي قلتها.

299
00:16:54,640 --> 00:16:56,220
ربما ينبغي علينا الحصول على والدتك.

300
00:16:56,440 --> 00:16:57,440
لا، لا، لا، لا، لا.

301
00:16:57,540 --> 00:17:00,780
أنت تعرف عندما تكون في كرة القدم
الفريق وتسجل هبوطًا وكل شيء

302
00:17:00,780 --> 00:17:01,780
الرجال يربتون على مؤخرة بعضهم البعض؟

303
00:17:02,240 --> 00:17:03,240
جودي!

304
00:17:04,490 --> 00:17:07,930
ما أعنيه هو، عندما تكون
أيها المشجع، عليك أن تفعل ذلك مع الجميع

305
00:17:07,930 --> 00:17:12,109
الفتيات، ويجب أن تكون هناك
عندما يقفزون لأعلى ولأسفل، و

306
00:17:12,109 --> 00:17:16,829
حقاً... لا أعرف كيف أشرح
ذلك يا أبي. ليس عليك أن تشرح ذلك.

307
00:17:16,829 --> 00:17:18,670
ألم تخبرني بكل هذا في البداية
مكان؟

308
00:17:19,230 --> 00:17:20,470
لم أكن أعتقد أنك سوف تفهم.

309
00:17:20,910 --> 00:17:22,470
أوه، هذا أفهم.

310
00:17:23,190 --> 00:17:25,510
أنا لا أعرف حتى إذا كنت جيدة بما فيه الكفاية لذلك
كن المشجع.

311
00:17:25,890 --> 00:17:27,750
يا بني، سوف نضعك في تلك الفرقة.

312
00:17:29,110 --> 00:17:31,090
لم يكن هناك أي شيء مشترك.

313
00:17:34,270 --> 00:17:35,570
حسنا، دعونا نحاول مرة أخرى.

314
00:17:37,930 --> 00:17:40,170
أيها الناس في المقدمة، اسمحوا لي أن أسمعكم
الناخر.

315
00:17:47,050 --> 00:17:49,690
هذا ليس نخر، هذا هدير. الآن،
هيا، نخر معي.

316
00:17:52,030 --> 00:17:53,030
أكبر وأشر.

317
00:17:54,910 --> 00:17:55,970
هذا ما أريد أن أسمع.

318
00:17:56,710 --> 00:17:58,050
الآن دعونا نرى الروتين مرة أخرى.

319
00:17:59,150 --> 00:18:01,290
أيها الناس في المقدمة، اسمحوا لي أن أسمعكم
الناخر.

320
00:18:03,780 --> 00:18:06,880
حسنًا، حسنًا، هذا لن يحصل على ما تريد
بعقب صفع من قبل المشجع.

321
00:18:07,340 --> 00:18:08,860
عليك أن تعمل ذلك، يا بني.

322
00:18:09,100 --> 00:18:10,960
لا تخف من السماح لنفسك بالرحيل.

323
00:18:21,440 --> 00:18:22,439
ماذا، ماذا؟

324
00:18:22,440 --> 00:18:24,780
لديك بعض التحركات الجيدة.
أين تعلمت كل هذا؟

325
00:18:25,240 --> 00:18:27,600
بني، أنا على وشك أن أقول لك شيئا
التي لا يمكن أن تتكرر أبدا.

326
00:18:28,500 --> 00:18:32,580
عندما كنت في عمرك، لفترة طويلة جدا
أسبوع مضلل، التقطت فيروسًا صغيرًا

327
00:18:32,580 --> 00:18:33,580
حمى الديسكو.

328
00:18:34,960 --> 00:18:38,940
قصة قصيرة طويلة، قد يكون الزحام
رحلت ولكن الأقدام لا تنسى.

329
00:18:39,980 --> 00:18:42,620
وأنت أعطيتني حماقة. فقط حاول أن تبقي
للأعلى، حسنًا؟

330
00:18:43,640 --> 00:18:45,760
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

331
00:18:46,040 --> 00:18:50,200
أيها الناس في المقدمة، اسمحوا لي أن أسمعكم
الناخر. الناس في الخلف، أظهروا لنا أين

332
00:18:50,200 --> 00:18:53,860
انها في. هنا، الناس في
الوقوف. قف وصفق بيديك. الناس

333
00:18:53,860 --> 00:18:55,360
الأرض، حركها في كل مكان.

334
00:19:00,040 --> 00:19:01,440
هل أنت متأكد من أن هذا الشيء يعمل؟

335
00:19:01,720 --> 00:19:02,720
أوه نعم.

336
00:19:03,660 --> 00:19:05,040
هذا سيكون في متناول اليدين.

337
00:19:05,260 --> 00:19:08,480
حسنًا، هذه هي الصفقة. تحصل على الشريط
عندما يكون لئيمًا معك حقًا، وأتفهم ذلك

338
00:19:08,480 --> 00:19:10,300
عندما أكون مخطئا، ولكن لا أريد ذلك
أعترف بذلك.

339
00:19:11,140 --> 00:19:14,820
العرض في مكانه هنا.
الناس في المدرجات يقفون صفيراً

340
00:19:15,120 --> 00:19:17,320
الناس على الأرض، يحركون كل شيء
حولها.

341
00:19:20,260 --> 00:19:22,260
يا ميلر، أنا لا أرى ابنك بالخارج
هناك.

342
00:19:22,860 --> 00:19:24,040
نعم، انه لا يلعب اليوم.

343
00:19:24,580 --> 00:19:25,580
هل أصيب؟

344
00:19:26,200 --> 00:19:27,280
نعم لقد أصيب.

345
00:19:34,800 --> 00:19:35,800
أنا آسف جدا.

346
00:19:35,820 --> 00:19:38,800
حسنًا، لا ينبغي أن تكون كذلك. لقد كان له
القرار وأنا فخور به.

347
00:19:39,020 --> 00:19:40,020
هذا صحيح يا عزيزتي.

348
00:19:40,300 --> 00:19:42,660
يمكن أن يكون أسوأ. يمكن أن يكون على
فريق الرياضيات.

349
00:19:44,800 --> 00:19:45,800
هو.

350
00:19:46,980 --> 00:19:47,799
فريق المناقشة؟

351
00:19:47,800 --> 00:19:48,800
نعم.

352
00:19:49,020 --> 00:19:49,799
نادي الشطرنج؟

353
00:19:49,800 --> 00:19:50,779
اه هاه.

354
00:19:50,780 --> 00:19:51,780
نادي لاتيني؟

355
00:19:52,080 --> 00:19:54,020
رقم ها! في وجهك!

356
00:19:56,080 --> 00:19:59,080
مهلا، تلك المشجعة اللطيفة صفعت للتو
براين على المؤخرة. قف!

357
00:20:13,160 --> 00:20:15,600
لن أحصل على ذلك بأي طريقة أخرى.